英語の芍薬の花言葉の意味英語の芍薬の花言葉は『bashfulness（恥じらい、はにかみ）』『compassion（思いやり）』など。前に紹介したイギリスの民話にもあるように、西洋においても芍薬は、控えめなイメージの花として捉えられているようです。日本に渡来した際は、漢語で「牡丹」という花名がありましたが、これを音読みにすると「ボタン」と発音することから、同じ漢字と呼び方がそのまま浸透したようです。芍薬には、「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」という諺がある通り、美女の美しさを例えることが出来る植物です。紫色にだけは気を付けて、是非一度花言葉と共に贈ってみませんか？

芍薬（シャクヤク・ピオニー）は母の日のギフトやウェディング、彼女へのプレゼントにぴったりなんです！どうして最適な花なのか、色ごとの素敵な花言葉や伝説をもとにお教えします。｜清浄・恥じらい・威厳・幸せな結婚・憤怒・怒り英語ではボタンを「Tree peony」、シャクヤクを「Chinese peony」と呼びます。立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花. 芍薬(シャクヤク)は美しい女性の姿にも例えられる、アジアが原産の多年草。色別の芍薬(シャクヤク)の花言葉と種類についてご紹介。芍薬(シャクヤク)の花言葉「芍薬(シャクヤク）」の花言葉は「はじらい」「慎ましさ」。ピンクの芍薬(シャクヤク）の花言葉は「はにかみ」。芍薬(シャクヤク)の花言葉と由来『芍薬(シャクヤク)』はボタン科ボタン属の植物で、原産地は中国北部から朝鮮北部です。耐寒性がある多年草で、花が終わると3～5個の袋果でできた果実を付けます。日本に芍薬には、「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」という諺がある通り、美女の美しさを例えることが出来る植物です。紫色にだけは気を付けて、是非一度花言葉と共に贈ってみませんか？牡丹の花言葉は「風格」「富貴」「恥じらい」「高貴」「壮麗」などがあり、昔から中国で花の王とされきたことに相応しいものです。花の名前の由来は、雄を意味する「牡」と、赤を意味する「丹」を合わせて付けられたようです。風薫る季節。シャクヤクは華やかな姿と芳しさで、年々、人気が高まっています。美人のたとえ、「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」と、古くから慣れ親しまれているシャクヤク。すらりとした茎に、美しい花を咲かせることから、立ち姿のきれいな女性にたとえられたようです。

女性の美しさを形容する言葉として「立てば芍薬（しゃくやく）、座れば牡丹（ぼたん）、歩く姿は百合の花」があります。芍薬といえば、美人を花で例えた言葉です。芍薬が似合う女性だなんて言われたら、きっと鼻高々になってしまいます。それには花言葉にも理由があります。そこで、今回、芍薬の花言葉を女性に贈ると喜ばれる理由を7つ御紹介いたしましょう！

シャクヤクの花言葉とその「由来」や「意味」を解説します。また花の色別にも花言葉が付けられていますので併せてご紹介しますね。そのほか・・・シャクヤクにまつわる「ペオンのギリシャ神話」と「小野小町の百夜通いの伝説」もお届けしますので是非ご覧くださいね。芍薬の花言葉は3種類ありますが、どの花言葉も控えめな意味ばかりなので、謝意な人に贈ると良い言葉です。芍薬(しゃくやく)の花言葉をはじめ、どのような植物でどのような花なのかを紹介するページになります。牡丹の花名の由来とは？もともとは中国から来た花で、古くは「木芍薬」と呼ばれていました。. 英語では芍薬の英語名を使って「blush like a peony(芍薬のように頬を赤らめる)」という慣用句があるほど、恥らっている様子と芍薬が結びついているんですよ。芍薬の花言葉4.必ず来る幸せ「必ず来る幸せ」も芍薬の花言葉の1つ。